Artsen, fysiotherapeuten en nog negen beroepsgroepen hebben gisteren tijdens een congres afgesproken niet meer te praten over RSI (Repetitive Strain Injury). RSI dient als een vergaarbak van allerlei klachten aan arm, nek en schouder. De medici willen voortaan spreken van het CANS-model. CANS staat voor Complaints of Arm, Neck and/or Shoulder.